How to Read a Haiku

Updated July 25, 2017

Learn whether you are reading an original haiku written in English or a Japanese haiku that has been translated into English. If it is a translation, consider whether the translator kept the meaning at the expense of the meter or changed the meaning to keep the meter.

Remember that a haiku is about an abstract concept, usually an emotion, about nature. It describes a single moment as it forms in the poet's mind (a haiku moment).

Ask yourself what season is represented in the haiku, imaging the scene depicted in the poem.

Feel the emotion the haiku means to evoke. Remember that although the haiku might depict a scene in nature, you're meant to understand something about the human condition as well.

bibliography-icon icon for annotation tool Cite this Article


  • Keep in mind that Japanese haiku is written in kanji, complex symbols that can represent more than one word. The Japanese language lends itself to phrases of 5 and 7 syllables very naturally, not only in haiku but in everyday life.

About the Author

This article was written by the Sciencing team, copy edited and fact checked through a multi-point auditing system, in efforts to ensure our readers only receive the best information. To submit your questions or ideas, or to simply learn more about Sciencing, contact us here.